Professionele tolkendiensten
Belgium Interpreting Solutions (BIS) is een gespecialiseerd bedrijf met een ruime keuze aan tolkendiensten en technische oplossingen.
Ons ervaren team geeft u nuttig advies en werkt de meest geschikte oplossing met de beste prijs-kwaliteitsverhouding uit.
Anders dan vertalers, die geschreven tekst uit de brontaal in een doeltaal omzetten, werken tolken met het gesproken woord. Ze helpen personen die een andere taal spreken met elkaar te communiceren.
Onze tolken zorgen ervoor dat de dialoog en de mondelinge communicatie live kunnen verlopen. Bij simultaan tolken wordt een lezing of toespraak gelijktijdig “vertaald” zodat toehoorders die een andere taal spreken direct begrijpen wat de spreker zegt. Een goed begrip en het overbrengen van de boodschap staan hierbij centraal.
Wij selecteren voor u tolken die het gespreksthema van uw vergadering door en door kennen (economisch, politiek, juridisch, medisch, sociaal, technisch).
BIS verzamelt interessante documentatie en nuttig referentiemateriaal bij zijn klanten en geeft alles door aan de tolken zij zich beter kunnen voorbereiden op de vergadering.
BIS, dé specialist voor tolkendiensten in België
Elk evenement is anders. Daarom biedt BIS in nauw overleg met zijn klanten de meest geëigende oplossing, niet alleen in de wijze waarop wij uw project aanpakken, maar ook qua beschikbare talencombinaties, vakgebieden en technische apparatuur.
Christophe da Silva
Projectmanager
Tolkendiensten
Belgium Interpreting Solutions – Uw vertaalpartner
Simultaan tolken
Een spreker vertalen in realtime
Fluistertolken
Vertalen door in het oor te fluisteren
Consecutief tolken
Vertalen nadat de spreker is uitgesproken
Verbindings- of gesprekstolken
Vertalen van gesprekken tussen twee personen
Juridische of gerechtstolken
Vertalen voor juridische of overheidsinstanties
Technische apparatuur en ervaren audiovisuele technici voor alle soorten evenementen
Wij bieden oplossingen voor vergaderingen op locatie, online vergaderingen of een combinatie van beide (hybride vergaderingen).
Jaar ervaring
Talen
Tevreden klanten
Voltooide projecten
