BIS, dé specialist voor tolkendiensten in België
Elk evenement is anders. Daarom biedt BIS in nauw overleg met zijn klanten de meest geëigende oplossing, niet alleen in de wijze waarop wij uw project aanpakken, maar ook qua beschikbare talencombinaties, vakgebieden en technische apparatuur.
- Simultaan tolken → vertalen in realtime terwijl de spreker nog aan het woord is.
- Consecutief tolken → vertalen nadat de spreker is uitgesproken.
- Fluistertolken → vertalen door in het oor te fluisteren.
- Verbindings- of gesprekstolken → vertalen van gesprekken tussen twee personen die elkaars taal niet spreken.
- Juridische of gerechtstolken → vertalen van het gesproken woord voor juridische of overheidsinstanties.
BIS beschikt over een uitgebreid team van tolken die een veelvoud aan talencombinaties machtig zijn, van de meest voorkomende, zoals Engels-Frans, tot de meest zeldzame, zoals Chinees-Cambodjaans.
Wij selecteren voor u tolken die het gespreksthema van uw vergadering door en door kennen (economisch, politiek, juridisch, medisch, sociaal, technisch).
BIS verzamelt interessante documentatie en nuttig referentiemateriaal bij zijn klanten en geeft alles door aan de tolken zij zich beter kunnen voorbereiden op de vergadering.
Sinds de coronacrisis in 2020 volgen technologische innovaties elkaar in snel tempo op. Hierdoor zijn de technische mogelijkheden om evenementen te organiseren vandaag veel ruimer.
Afhankelijk van wat u nodig hebt, verlenen wij tolkendiensten zowel face to face als op afstand, of een mix van beide.
Doorgaans hebben de deelnemers een headset nodig om te luisteren in de taal van hun keuze. Dit neemt niet weg dat er tal van uitvoeringsvormen mogelijk zijn:
- zowel deelnemers als tolken face to face
- deelnemers face to face en tolken online (via videoconferentieplatform)
- zowel deelnemers als tolken online (via videoconferentieplatform)
- zowel deelnemers als tolken face to face en online (hybride vergadering)
BIS beschikt over een uitgebreid team van tolken die een veelvoud aan talencombinaties machtig zijn
